在亚特兰大加时精英联盟（Overtime Elite）最先进的103000平方英尺场地中，其中一个球场的周围放置了八台视频摄像机，每台摄像机每秒可以拍摄240帧的画面。该项目的十名球员，包括最近NBA选秀中的两名前五名选秀球员——汤普森兄弟，正在进行一项看似简单的投篮训练：25次罚球，25次中距离跳投，以及25次弧顶三分。

这个训练已经进行过两次，分别是在一月和五月，这是加时精英联盟与Breakaway Data公司合作的一部分。加时精英联盟是一个针对 16 至 20 岁青少年的职业联赛，是精英高中生、NCAA 或 G联盟点燃队的替代选择。

Breakaway Data 是一家初创公司，它开发了一个生物力学投射实验室，其灵感来自于 Driveline Baseball，以数据为导向的表现训练计划，对棒球训练具有革命性意义。

Breakaway Data 公司最初为橄榄球的四分卫提供服务，后来扩展到其他运动，该公司在拉斯维加斯夏季联赛期间举行的 NBA 技术峰会上，在一个体育馆内也设置了类似的设施。

所有的摄像头从 24 个连接角度跟踪射手的动作，生成成千上万的数据点，并将这些数据点编入每名球员的五页报告中。报告中汇集了五颜六色的图形、图表和要点分析，重点关注投篮的三个方面：固定位置（下半身）、投篮动作（手臂和手的运动轨迹）和出手点（肘部和手腕）。

“我认为这很有参考价值，并不是所有东西都适合所有人，但这些（数据）并不是坏事。它只会帮助我们获得尽可能多的信息。我觉得这就是它给我们带来的好处。”火箭队4号新秀——来自加时精英联盟的球员阿门-汤普森在接受ESPN采访时说道。

选秀专家预计，如果阿门-汤普森和阿萨尔-汤普森可以成为射手，那么他们未来会成为球星。实际上，他们并没有看到关于他们投篮的生物力学分析报告，更不用说研究这些报告了。

我们不能指望一个 20 岁的年轻人能够掌握复杂的生物力学数据，如投篮路径角度、出手时身体的垂直和水平速度或肩部角度，并将其综合为实际的投篮调整。因此，大多数 NBA 老将也无法做到这一点。

“如何让他们理解，这是我面临的挑战。我们正在共同努力，将这些非常复杂的信息分解成任何球员或教练都能理解的简单要点。不能给他们造成太多困难。”加时精英联盟负责球员健康、表现和发展的副总裁马库斯-克鲁塞曼告诉 ESPN。

克鲁塞曼的目标是利用这些报告，为每名球员提出 “最多三个，但通常是一到两个 ”的提升重点。阿门-汤普森则回忆说，他重点改进了下半身的发力，特别是脚踝的位置和臀部的发力，因为数据显示他比一般射手更依赖手臂力量。

“我们在数据分析领域还处于早期阶段，最擅长利用数据的球队都拥有非常强大的比赛解读能力，”拥有 13 年职业生涯、两届总冠军、Breakaway Data 投资者兼顾问的肖恩-巴蒂尔告诉 ESPN。 “你仍然需要向人们解释这如何应用以及这对运动员的发展意味着什么。”

“作为球员，你只想知道，我是否走在正确的道路上？作为一名球员，你要寻找一切你能找到的优势，很明显，如果有什么东西能让我的三分球命中率提高两个百分点，那就是真金白银了。对于球员来说，这将带来巨大、巨大、巨大的不同。”巴蒂尔接着说道。

“我们的秘诀是将信息转换成篮球的语言。”前休斯顿德州人队外接手兼Breakaway Data的CEO戴夫-安德森说道。下一步就是让教练想出相应的训练来提升目标领域。

“只有使用适当的训练方法，这些数据才有用。生物力学分析不会告诉你怎么说，但它能帮你研究球员的投篮。当我们针对某位球员的投篮进行训练时，你只能通过他的命中率和比赛的数据来证明。通过数据分析我们可以说，‘我们想要提升这位球员手腕的出手点。’然后再评估是否有提升。”克鲁塞曼说道。

在现今的NBA，教练们往往对分析意见持开放的态度。他们已经习惯于面对阵容数据和高阶统计数据，以此来看球员参与各种战术的成功率。他们承认，球队评估球员表现的员工非常依赖生物力学数据来确定球员得效率。他们也能看到利用这些数据培养球员技术的潜在好处。

“我认为这些东西很棒，但我不希望科技剥夺球员们在球馆训练的感觉。”活塞主帅蒙蒂-威廉姆斯说道。

蒙蒂接着表示科技无法分析球员的疲劳程度以及投篮时的心态。该公司目前只能分析基本的投篮训练，但他们希望未来该技术可以被用在训练和比赛中。

“我不认为生物力学分析是万能的，总体而言，它只是整个工具箱中的一种工具。”克鲁塞曼说道。

蒙蒂和火箭主帅乌度卡——汤普森兄弟的新任主教练——都提到，并非所有球员都能适应同样的投篮动作，尽管这动作在生物力学上是合理的。乌度卡特别提到了雷吉-米勒，他的投篮就是非传统的，他是名人堂成员，历史级的射手。

“我见过有的球员投篮动作不好看，但通过训练成为了优秀的射手。所以投篮背后没有一个特定的科学，但有的技术手段确实能帮助他们提高命中率，很多时候这些技术大同小异。你得到数据后分析，毫无疑问，很多数据一样的。有的人会用已经掌握的投篮方式进行训练。”乌度卡说道。

巴蒂尔称Breakaway Data公司的篮球数据部门使命是“探索是否存在成为精英射手的最佳生物力学特征”，但他表现，公司的方法并不一定是“一刀切”的。

当然，建议一名出色的射手改变自己的投篮姿势以追求生物力学的完美是愚蠢的。但Breakaway提供的数据可以发现球员投篮中的不一致之处，并将其与低效率联系起来。

巴蒂尔说，他相信生物力学投篮实验室可以消除很多猜测，当球员觉得有必要调整自己的投篮时，可以用科学的答案告诉他们。

当巴蒂尔回忆自己职业生涯中最重要的一次投篮动作调整时，他笑了。2013年季后赛，他陷入了投篮的低谷，在11场比赛中，他三分球25投2中，其中在东部半决赛G7中，他迎来了生涯首次DNP。在赛前热身时，球每次出手时就感觉怪怪的，所以他决定瞄准篮筐的左侧。

这一招结果奏效了，巴蒂尔摆脱了低迷，在热火战胜马刺的总决赛里，巴蒂尔在G6和G7中三分球12投9中。但巴蒂尔是最早深入研究数据分析的球员之一，他宁愿相信数据，而不是愚蠢的运气。

“这不是篮球领域革命性的发现，但它是一个答案。”巴蒂尔谈到生物力学数据分析时说道。

作者：Tim MacMahon

编译：Fontaine