伤病一直是左右季后赛竞争和赛季中交易市场的关键因素，然而就在西部，两个球星的伤病引起了我们的注意。在遭遇左肩半脱位后，勇士的库里预计会缺席几周。勇士目前只有15胜16负，在没有库里时进攻端表现得很挣扎（本赛季，即使在库里出场的时间里，只排联盟第十四位，没有库里时则是联盟最差——每百回合102.5分。）勇士接下来会有8场主场比赛，而且在周日晚上大胜猛龙的比赛里，他们找回了一些势头。

与此同时，湖人球星戴维斯在周五比赛中遭遇了右脚伤病，预计会缺席一个月。湖人在过去16场比赛里赢下10场，浓眉打出了MVP级别的表现。但是他们接下来的赛程会很困难，未来8场7场是客场，26场有16场是客场，而且对手都不弱。

这两名球员的伤病备受关注，不仅是因为勇士和湖人是两大流量队，关键问题是伤病会对接下来的一月份交易截止日有何影响？

两支球队目前的处境都不理想，看排名就知道了。勇士位于西部第11，湖人西部第12。如果赛季现在结束，两支队伍连附加赛都打不了。不是每支球队能像尼克斯或者魔术那样席卷联盟的。

下面先看湖人的情况，因为他们一直在寻求交易，想要用快到期的合同和两个首轮签转化为对当下的帮助。浓眉的受伤成了一个变数，湖人绝对不应该牺牲未来的资产来试图挽救这个赛季。

自从湖人交易到浓眉与鹈鹕进行选秀权互换，他们就没有任何摆烂的理由。因此他们没必要因为去竞争西部前十而去放弃选秀权，而且不管什么交易也不可能替代浓眉的作用，老实讲，即使浓眉在的时候，湖人也并没有在联盟里大杀四方。

虽然我确信健康的湖人如果进入附加赛，并且在詹眉身边配备一些帮手，他们是有机会在季后赛有所斩获的。但历史表明，除了前三种子，其他球队进入总决赛的机会微乎其微。目前来看，湖人几乎不可能能闯入前三顺位，甚至大多数专家都预测他们进不了附加赛。

另一方面，湖人可以为他们明年的阵容进行交易。如果这笔交易能顺带推动今年的发展，那很好。处理掉一些合同并且换到未来选秀权是他们交易的重点。

有一个关于威少的交易方案就吸引到我了，比如将他和一个首轮签去换奇才的比尔。比尔是为数不多的可以在詹眉身边适配的球星之一。他可以轻松地成为詹眉之后的第三选择，而且可以在詹姆斯下场时带领球队。此外，比尔五年两亿五千一百万的合同拥有交易否决权，洛杉矶似乎能成为他的理想下家。这样奇才可以重新签下库兹马，还能避开奢侈税，并且有薪资空间去签另一位首发级别的球员。

如果因为奇才想要争取季后赛名额导致比尔无法成为湖人交易对象的话，那么湖人也没必要去考虑这笔交易。他们不应感到压力，也不要为了挽救这个本可能无法挽救的赛季而去争取比尔。

更有趣的窘境出现在勇士队，他们想要从季后赛垫底的队伍中杀出一条血路来捍卫自己卫冕冠军的头衔。尽管我认为浓眉的伤病降低了湖人的交易积极性，但勇士却恰恰相反。

考虑到勇士必须在库里回归前取得一些胜利才能有机会进季后赛，而且最近三年乐透区的球员都没有找到队内的定位，他们也证明了在球队完全健康的情况下具备争冠的实力，因此人们认为勇士需要尽早做出决策。

如果勇士能做对交易的话，他们还能省下一大笔钱。用怀斯曼换一个身价接近且今年合同到期的球员，可以帮他们在明年省下约7500万的薪资和奢侈税。但交易的难度在于找到那位对的球员。埃里克-戈登、博扬和希尔德合同都太大，乌布雷合同刚好合适，但重聚的可能性几乎不存在。约什-理查德森能给勇士带来提升吗？太阳会考虑送走克劳德吗？奥利尼克能适应勇士的 体系吗？

这些球队也不允许我偷听他们的电话，所以哪些球员能够被交易我也不知道。此外，当下这个节点，没有一支队伍会认真考虑交易的事情。直到马丁-路德金日（1月16日）之前，一切交易的流言都是纸上谈兵。

总而言之，对于湖人来说，浓眉的伤病反倒不会让湖人立刻做决定。即使明年二月份有对湖人来说合理的交易，但那时的重点也是放眼2023-24赛季而非当下。

勇士的情况则恰恰相反，他们已经拥有怀斯曼这个合适的交易资产，而且也有理由去避开他明年一千二百万的合同。因为库里缺阵，勇士短期内阵容缺乏深度，考虑到他们核心球员的年龄以及在季后赛所证明过的，他们拥有赢在当下的动机。突然之间，勇士管理层应该四处打听合适的交易，即使那些潜在的交易伙伴都在拖延时间，但他们应该会在交易截止日前做出一些举动。

作者：John Hollinger

编译：Fontaine